Journal article · 2020 · Open access

Need for Cross-Cultural Adaptation of Self-Reported Health Measures: Review Study

Yagna U. Shukla Disha A. Rupareliya

Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal · Published 27 February 2020 · DOI 10.37506/ijpot.v14i2.2597

Read the free full textCite this paper

In brief

“Need for Cross-Cultural Adaptation of Self-Reported Health Measures: Review Study” is a 2020 journal article by Yagna U. Shukla Disha A. Rupareliya, published in Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal. OpenAlex counts 8 citations as of 15 November 2026. It is open access under a CC BY-NC licence: the full text is free to read at Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal.

Citations
8
Most cited in
2024 (4)
Field-weighted impact
0.88
Authors
1

Abstract

Background: Most of the self-reported health measures are designed in English speaking countries and according to western culture. Need arises for the tools of measurement in non-English speaking population and different cultural background. The purpose of the study is to highlight the need for either development of new measure or cross-cultural adaptation of existing measures according to differences in daily activities and considering the language. Relevance: Guidelines will help physiotherapists in deciding whether to develop a new measure or to adapt the existing one. Method: Literature was reviewed and studies were found out from search engines and databases like Google scholar, PubMed, Cochrane review from the year 1990 to 2019. Studies recommending need for translation and cross-cultural adaptation of self-reported health measures were identified. PRISMA and STROBE checklist were used for analyzing and reporting articles. Analysis: Studies were qualitatively analyzed. Method implied in translation and adaption process were critically reviewed. Scenarios in which language and cultural difference exist were ruled out. Guidelines and criteria for cross-cultural adaptation were found out. Results: The current study shows that cross-cultural adaptation saves resources. It is also less extensive and offers standard measure for assessment. However, extensive guidelines must be followed and adapted tool must undergo validation process. Conclusion: Cross-cultural adaptation of self-reported health measure is advisable as compared to the development of new measure.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Rupareliya, Y. U. S. D. A. (2020). Need for Cross-Cultural Adaptation of Self-Reported Health Measures: Review Study. Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal. https://doi.org/10.37506/ijpot.v14i2.2597

MLA 9

Rupareliya, Yagna U. Shukla Disha A. “Need for Cross-Cultural Adaptation of Self-Reported Health Measures: Review Study.” Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal, 2020. https://doi.org/10.37506/ijpot.v14i2.2597.

Chicago

Rupareliya, Yagna U. Shukla Disha A. 2020. “Need for Cross-Cultural Adaptation of Self-Reported Health Measures: Review Study.” Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal. https://doi.org/10.37506/ijpot.v14i2.2597.

Harvard

Rupareliya, Y. U. S. D. A. (2020) ‘Need for Cross-Cultural Adaptation of Self-Reported Health Measures: Review Study’, Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal. doi:10.37506/ijpot.v14i2.2597.

IEEE

Y. U. S. D. A. Rupareliya, “Need for Cross-Cultural Adaptation of Self-Reported Health Measures: Review Study,” Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal, 2020, doi: 10.37506/ijpot.v14i2.2597.

BibTeX

@article{rupareliya2020need,
  title     = {{Need for Cross-Cultural Adaptation of Self-Reported Health Measures: Review Study}},
  author    = {Rupareliya, Yagna U. Shukla Disha A.},
  journal   = {Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal},
  year      = {2020},
  doi       = {10.37506/ijpot.v14i2.2597},
  url       = {https://doi.org/10.37506/ijpot.v14i2.2597}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Citations by year

YearCitationsShare of the best year
202111
202322
202444
202511

Its field-weighted citation impact is 0.88: it has been cited 0.88 times as often as the average work of the same field, type and year (1.00 is the world average).

Topic and keywords

Health Sciences › Nursing › Research and Theory › Health Education and Validation

  • cross-cultural adaptation
  • non-English speakers
  • measurement validity

Work with this paper

Most-cited papers in Nursing

All highly cited Nursing papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Rupareliya, Y. U. S. D. A. (2020). Need for Cross-Cultural Adaptation of Self-Reported Health Measures: Review Study. Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal. https://doi.org/10.37506/ijpot.v14i2.2597

How many times has this paper been cited?

8 times, according to OpenAlex on 15 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access: read the free full text at Indian Journal of Physiotherapy and Occupational Therapy - An International Journal.

Who wrote this paper?

Yagna U. Shukla Disha A. Rupareliya.

What is the DOI of this paper?

10.37506/ijpot.v14i2.2597. The permanent link is https://doi.org/10.37506/ijpot.v14i2.2597.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 15 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; the links go to the publisher or the repository that does.