Journal article · 2011 · Open access

Validación de una escala reducida de capacidad funcional del cuestionario WOMAC

Antonio Escobar, Kalliopi Vrotsou, Amaia Bilbao, José María Quintana, Lidia García‐Pérez, Carmen Herrera-Espiñeira

Gaceta Sanitaria, 25(6), 513–518 · Published 26 September 2011 · DOI 10.1016/j.gaceta.2011.06.003

Free PDFView at the publisherCite this paper

In brief

“Validación de una escala reducida de capacidad funcional del cuestionario WOMAC” is a 2011 journal article by Antonio Escobar and 5 co-authors, published in Gaceta Sanitaria. OpenAlex counts 26 citations as of 15 November 2026. It is open access under a CC BY-NC-ND licence: the full text is free to read at Gaceta Sanitaria.

Citations
26
Most cited in
2022 (3)
Field-weighted impact
1.65
References
36
Authors
6

Abstract

El objetivo del estudio fue evaluar la validez, la fiabilidad y la sensibilidad al cambio de la versión española de la dimensión reducida de 7 ítems de capacidad funcional del Western Ontario McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC). Estudio prospectivo con seguimiento de 1 año realizado con 459 pacientes en lista de espera para prótesis de cadera o rodilla. Se enviaron los cuestionarios WOMAC y EQ-5D en cuatro tiempos: basal, 3, 6 y 12 meses postintervencion. Se realizó el proceso de validación, análisis Rasch y acuerdo medido por el gráfico de Bland-Altman. Los valores de los coeficientes rho de Spearman y de concordancia de Lin entre la versión completa y la reducida estuvieron entre 0,96 y 0,98. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas (p < 0,001) entre los tres grupos de gravedad medidos por una pregunta del EQ-5D. Ambos gráficos de Bland-Altman mostraron que no había diferencias sistemáticas y que las diferencias entre ambas escalas no dependen de la gravedad. La escala reducida se ajusta al modelo Rasch. Los valores α de Cronbach fueron superiores a 0,85. El estudio de la sensibilidad al cambio dio valores superiores a 1,27 en la prótesis total de rodilla y a 1,72 en la de cadera. La versión española de la escala reducida de capacidad funcional del WOMAC es válida, fiable y sensible al cambio en los pacientes con remplazo articular. Su uso disminuirá la carga de los pacientes, tanto en estudios como en la práctica clínica. The aim of this prospective study was to evaluate the validity, reliability and responsiveness of the Spanish version of the 7-item short-form of the function dimension of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC). We conducted a prospective 1-year cohort study that included 459 patients on the waiting list for total knee or hip replacement. The WOMAC and EQ-5D questionnaires were sent at four time points: baseline and at 3, 6 and 12 months post-surgery. Based on a previously shortened scale, we performed a validation process with Rasch analysis and agreement measured by Bland-Altman plots. The values of Spearman's rho and Lin concordance coefficients between the full and short-form ranged from 0.96 to 0.98. Differences were statistically significant (p < 0.001) among the three groups of severity measured by a item in the EQ-5D. The two Bland-Altman plots showed no systematic differences and agreement was not dependent on the severity score. The short form fitted the Rasch model. Cronbach's α coefficients were higher than 0.85. Responsiveness was higher than 1.27 and 1.72 in knee and hip replacement…

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Escobar, A., Vrotsou, K., Bilbao, A., Quintana, J. M., García‐Pérez, L., & Herrera-Espiñeira, C. (2011). Validación de una escala reducida de capacidad funcional del cuestionario WOMAC. Gaceta Sanitaria, 25(6), 513–518. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2011.06.003

MLA 9

Escobar, Antonio, et al. “Validación de una escala reducida de capacidad funcional del cuestionario WOMAC.” Gaceta Sanitaria, vol. 25, no. 6, 2011, pp. 513–518. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2011.06.003.

Chicago

Escobar, Antonio, Kalliopi Vrotsou, Amaia Bilbao, José María Quintana, Lidia García‐Pérez, and Carmen Herrera-Espiñeira. 2011. “Validación de una escala reducida de capacidad funcional del cuestionario WOMAC.” Gaceta Sanitaria 25 (6): 513–518. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2011.06.003.

Harvard

Escobar, A. et al. (2011) ‘Validación de una escala reducida de capacidad funcional del cuestionario WOMAC’, Gaceta Sanitaria, 25(6), pp. 513–518. doi:10.1016/j.gaceta.2011.06.003.

IEEE

A. Escobar, K. Vrotsou, A. Bilbao, J. M. Quintana, L. García‐Pérez, and C. Herrera-Espiñeira, “Validación de una escala reducida de capacidad funcional del cuestionario WOMAC,” Gaceta Sanitaria, vol. 25, no. 6, pp. 513–518, 2011, doi: 10.1016/j.gaceta.2011.06.003.

BibTeX

@article{escobar2011validaci,
  title     = {{Validación de una escala reducida de capacidad funcional del cuestionario WOMAC}},
  author    = {Escobar, Antonio and Vrotsou, Kalliopi and Bilbao, Amaia and Quintana, José María and García‐Pérez, Lidia and Herrera-Espiñeira, Carmen},
  journal   = {Gaceta Sanitaria},
  year      = {2011},
  volume    = {25},
  number    = {6},
  pages     = {513--518},
  doi       = {10.1016/j.gaceta.2011.06.003},
  url       = {https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2011.06.003}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Citations by year

YearCitationsShare of the best year
201722
201822
201922
202011
202122
202233
202311
202422
202533
202611

Its field-weighted citation impact is 1.65: it has been cited 1.65 times as often as the average work of the same field, type and year (1.00 is the world average).

Topic and keywords

Health Sciences › Health Professions › Physical Therapy, Sports Therapy and Rehabilitation › Musculoskeletal pain and rehabilitation

  • WOMAC
  • functional capacity
  • osteoarthritis
  • total hip arthroplasty
  • knee arthroplasty
  • Spanish translation
  • questionnaire validation
  • reliability statistics

Work with this paper

Most-cited papers in Health Professions

All highly cited Health Professions papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Escobar, A., Vrotsou, K., Bilbao, A., Quintana, J. M., García‐Pérez, L., & Herrera-Espiñeira, C. (2011). Validación de una escala reducida de capacidad funcional del cuestionario WOMAC. Gaceta Sanitaria, 25(6), 513–518. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2011.06.003

How many times has this paper been cited?

26 times, according to OpenAlex on 15 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access: read the free full text at Gaceta Sanitaria.

Who wrote this paper?

Antonio Escobar, Kalliopi Vrotsou, Amaia Bilbao, José María Quintana, Lidia García‐Pérez, Carmen Herrera-Espiñeira.

What is the DOI of this paper?

10.1016/j.gaceta.2011.06.003. The permanent link is https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2011.06.003.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 15 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; the links go to the publisher or the repository that does.