Journal article · 2026 · Open access

On the Calculation of Meaning, or Doing Words without Things

Mercedes Bunz

Critical Inquiry, 52(3), 423–446 · Published 1 March 2026 · DOI 10.1086/739755

Open full textView at the publisherCite this paper

In brief

“On the Calculation of Meaning, or Doing Words without Things” is a 2026 journal article by Mercedes Bunz, published in Critical Inquiry. OpenAlex counts 3 citations as of 17 November 2026, which puts it in the top 4% of works published in 2026 by citations. It is open access under a CC BY licence: the full text is free to read at Research Portal (King's College London).

Citations
3
Most cited in
2026 (3)
Field-weighted impact
22.85
References
22
Authors
1

Abstract

Inspired by Michael Riffaterre’s Fictional Truth (1990), this article brings computational mechanisms of the first generation of LLMs using the transformer architecture in conversation with literary and philosophical theories of language to show that their calculation of meaning sits fundamentally differently in our world than the language produced through communication of meaning, even though on the surface they might look alike. Given the well-known fact that LLMs calculate meaning from distributed semantics—in other words, from analyzing form alone, bare of any relation to the outside world and its things—the article turns to the particular role of things in communicated language (fiction and nonfiction) as discussed for literature by Bill Brown and for language philosophy by Hilary Putnam. Reading their different takes together allows us to see that the language used in the communication of meaning is calibrated rather differently than the language used when calculating meaning, and that LLMs’ generated writing is a new and different mode of production with its own and different strengths, capabilities, concerns, and needs for care when making meaning. This observation indicates a need for a more detailed understanding of the transactional border linking calculation to communication, allowing researchers to explore the relationship between language and mathematics to understand and surface the inner mechanisms of generated writing.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Bunz, M. (2026). On the Calculation of Meaning, or Doing Words without Things. Critical Inquiry, 52(3), 423–446. https://doi.org/10.1086/739755

MLA 9

Bunz, Mercedes. “On the Calculation of Meaning, or Doing Words without Things.” Critical Inquiry, vol. 52, no. 3, 2026, pp. 423–446. https://doi.org/10.1086/739755.

Chicago

Bunz, Mercedes. 2026. “On the Calculation of Meaning, or Doing Words without Things.” Critical Inquiry 52 (3): 423–446. https://doi.org/10.1086/739755.

Harvard

Bunz, M. (2026) ‘On the Calculation of Meaning, or Doing Words without Things’, Critical Inquiry, 52(3), pp. 423–446. doi:10.1086/739755.

IEEE

M. Bunz, “On the Calculation of Meaning, or Doing Words without Things,” Critical Inquiry, vol. 52, no. 3, pp. 423–446, 2026, doi: 10.1086/739755.

BibTeX

@article{bunz2026calculation,
  title     = {{On the Calculation of Meaning, or Doing Words without Things}},
  author    = {Bunz, Mercedes},
  journal   = {Critical Inquiry},
  year      = {2026},
  volume    = {52},
  number    = {3},
  pages     = {423--446},
  doi       = {10.1086/739755},
  url       = {https://doi.org/10.1086/739755}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Topic and keywords

Social Sciences › Arts and Humanities › History and Philosophy of Science › Cybernetics and Technology in Society

  • large language models
  • distributed semantics
  • transformer models
  • Michael Riffaterre
  • fictional truth
  • Bill Brown
  • Hilary Putnam
  • fiction and non-fiction

Work with this paper

Most-cited papers in Arts and Humanities

All highly cited Arts and Humanities papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Bunz, M. (2026). On the Calculation of Meaning, or Doing Words without Things. Critical Inquiry, 52(3), 423–446. https://doi.org/10.1086/739755

How many times has this paper been cited?

3 times, according to OpenAlex on 17 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access at Research Portal (King's College London): sign in and open the full text from this page.

Who wrote this paper?

Mercedes Bunz.

What is the DOI of this paper?

10.1086/739755, permanently at https://doi.org/10.1086/739755. Sign in and open it from this page.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 17 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; once you are signed in, the links open it at the publisher or the repository that does.