Book · 2025 · Open access

Negation in English and other languages

Otto Jespersen, Reynolds, Brett, Evans, Peter

Published 1 January 2025 · DOI 10.17169/refubium-47759

Free PDFView at the publisherCite this paper

In brief

“Negation in English and other languages” is a 2025 book by Otto Jespersen and 2 co-authors. OpenAlex counts 1,632 citations as of 15 November 2026, which puts it in the top 1% of works published in 2025 by citations. It is open access: the full text is free to read.

Citations
1,632
Most cited in
2020 (187)
Field-weighted impact
207.53
References
2
Authors
3

Abstract

Synopsis: Otto Jespersen's landmark study of negation provides a wide-ranging analysis of how languages express negative meaning. Drawing on an impressive array of historical texts and comparative examples, primarily from Germanic and Romance languages, Jespersen examines the forms, functions, and historical development of negative expressions. The work traces the evolution of negative markers, analyzes how negative prefixes modify word meanings, and reveals coherent patterns in how languages structure negative expressions. Through meticulous analysis of authentic examples, Jespersen documents both common patterns and language-specific variations in negative expressions. His treatment of topics such as double negation, the distinction between special and nexal negation, and the various forms of negative particles provides a methodical account of negation's complexity. The work's enduring importance stems not only from its analysis of the cyclical renewal of negative markers (later termed “Jespersen's Cycle”) but from its comprehensive scope and detailed examination of negative expressions across multiple languages and historical periods. This new critical edition makes this classic work accessible to modern readers while preserving its scholarly depth. The text has been completely re-typeset, with examples presented in contemporary numbered format and non-English examples given Leipzig-style glosses. A new introduction contextualizes Jespersen's achievement and demonstrates its continued significance for current linguistic research.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Jespersen, O., Brett, R., & Peter, E. (2025). Negation in English and other languages. https://doi.org/10.17169/refubium-47759

MLA 9

Jespersen, Otto, et al. Negation in English and other languages. 2025. https://doi.org/10.17169/refubium-47759.

Chicago

Jespersen, Otto, Reynolds, Brett, and Evans, Peter. 2025. Negation in English and other languages. https://doi.org/10.17169/refubium-47759.

Harvard

Jespersen, O., Brett, R. and Peter, E. (2025) Negation in English and other languages. doi:10.17169/refubium-47759.

IEEE

O. Jespersen, R. Brett, and E. Peter, Negation in English and other languages. 2025, doi: 10.17169/refubium-47759.

BibTeX

@book{jespersen2025negation,
  title     = {{Negation in English and other languages}},
  author    = {Jespersen, Otto and Brett, Reynolds, and Peter, Evans,},
  year      = {2025},
  doi       = {10.17169/refubium-47759},
  url       = {https://doi.org/10.17169/refubium-47759}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Citations by year

YearCitationsShare of the best year
20168686
20177474
20189494
20196262
2020187187
20218080
20227777
20237777
2024133133
2025135135

Its field-weighted citation impact is 207.53: it has been cited 207.53 times as often as the average work of the same field, type and year (1.00 is the world average).

Topic and keywords

Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Syntax, Semantics, Linguistic Variation

  • negation
  • negative markers
  • Jespersen's cycle
  • double negation
  • negative particles
  • negative prefixes
  • Germanic languages
  • Romance languages

Work with this paper

Most-cited papers in Arts and Humanities

All highly cited Arts and Humanities papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Jespersen, O., Brett, R., & Peter, E. (2025). Negation in English and other languages. https://doi.org/10.17169/refubium-47759

How many times has this paper been cited?

1,632 times, according to OpenAlex on 15 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access: read the free full text.

Who wrote this paper?

Otto Jespersen, Reynolds, Brett, Evans, Peter.

What is the DOI of this paper?

10.17169/refubium-47759. The permanent link is https://doi.org/10.17169/refubium-47759.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 15 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; the links go to the publisher or the repository that does.