Journal article · 2003 · Open access

Lay understanding of terms used in cancer consultations

Kristina Chapman, Charles Abraham, Valerie A. Jenkins, Lesley J. Fallowfield

Psycho-Oncology, 12(6), 557–566 · Published 25 March 2003 · DOI 10.1002/pon.673

Open full textView at the publisherCite this paper

In brief

“Lay understanding of terms used in cancer consultations” is a 2003 journal article by Kristina Chapman and 3 co-authors, published in Psycho-Oncology. OpenAlex counts 211 citations as of 22 November 2026, which puts it in the top 4% of works published in 2003 by citations. It is open access under a CC BY licence: the full text is free to read at Figshare.

Citations
211
Most cited in
2019 (18)
Field-weighted impact
9.55
References
29
Authors
4

Abstract

The study assessed lay understanding of terms used by doctors during cancer consultations. Terms and phrases were selected from 50-videotaped consultations and included in a survey of 105 randomly selected people in a seaside resort. The questionnaire included scenarios containing potentially ambiguous diagnostic/prognostic terms, multiple-choice, comprehension questions and figures on which to locate body organs that could be affected by cancer. Respondents also rated how confident they were about their answers. About half the sample understood euphemisms for the metastatic spread of cancer e.g. 'seedlings' and 'spots in the liver' (44 and 55% respectively). Sixty-three per cent were aware that the term 'metastasis' meant that the cancer was spreading but only 52% understood that the phrase 'the tumour is progressing' was not good news. Yet respondents were fairly confident that they understood these terms. Knowledge of organ location varied. For example, 94% correctly identified the lungs but only 46% located the liver. The findings suggest that a substantial proportion of the lay public do not understand phrases often used in cancer consultations and that knowledge of basic anatomy cannot be assumed. Yet high confidence ratings indicate that asking if patients understand is likely to overestimate comprehension. Awareness of the unfamiliarity of the lay population with cancer-related terms could prompt further explanation in cancer-related consultations.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Chapman, K., Abraham, C., Jenkins, V. A., & Fallowfield, L. J. (2003). Lay understanding of terms used in cancer consultations. Psycho-Oncology, 12(6), 557–566. https://doi.org/10.1002/pon.673

MLA 9

Chapman, Kristina, et al. “Lay understanding of terms used in cancer consultations.” Psycho-Oncology, vol. 12, no. 6, 2003, pp. 557–566. https://doi.org/10.1002/pon.673.

Chicago

Chapman, Kristina, Charles Abraham, Valerie A. Jenkins, and Lesley J. Fallowfield. 2003. “Lay understanding of terms used in cancer consultations.” Psycho-Oncology 12 (6): 557–566. https://doi.org/10.1002/pon.673.

Harvard

Chapman, K. et al. (2003) ‘Lay understanding of terms used in cancer consultations’, Psycho-Oncology, 12(6), pp. 557–566. doi:10.1002/pon.673.

IEEE

K. Chapman, C. Abraham, V. A. Jenkins, and L. J. Fallowfield, “Lay understanding of terms used in cancer consultations,” Psycho-Oncology, vol. 12, no. 6, pp. 557–566, 2003, doi: 10.1002/pon.673.

BibTeX

@article{chapman2003understanding,
  title     = {{Lay understanding of terms used in cancer consultations}},
  author    = {Chapman, Kristina and Abraham, Charles and Jenkins, Valerie A. and Fallowfield, Lesley J.},
  journal   = {Psycho-Oncology},
  year      = {2003},
  volume    = {12},
  number    = {6},
  pages     = {557--566},
  doi       = {10.1002/pon.673},
  url       = {https://doi.org/10.1002/pon.673}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Citations by year

YearCitationsShare of the best year
201755
20181414
20191818
20201212
202199
202277
202377
202444
202566
202688

Its field-weighted citation impact is 9.55: it has been cited 9.55 times as often as the average work of the same field, type and year (1.00 is the world average).

Topic and keywords

Health Sciences › Health Professions › General Health Professions › Patient-Provider Communication in Healthcare

  • lay knowledge
  • medical terminology
  • cancer consultation
  • patient understanding
  • euphemism
  • metastasis
  • prognosis communication
  • anatomical knowledge

Work with this paper

Most-cited papers in Health Professions

All highly cited Health Professions papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Chapman, K., Abraham, C., Jenkins, V. A., & Fallowfield, L. J. (2003). Lay understanding of terms used in cancer consultations. Psycho-Oncology, 12(6), 557–566. https://doi.org/10.1002/pon.673

How many times has this paper been cited?

211 times, according to OpenAlex on 22 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access at Figshare: sign in and open the full text from this page.

Who wrote this paper?

Kristina Chapman, Charles Abraham, Valerie A. Jenkins, Lesley J. Fallowfield.

What is the DOI of this paper?

10.1002/pon.673, permanently at https://doi.org/10.1002/pon.673. Sign in and open it from this page.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 22 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; once you are signed in, the links open it at the publisher or the repository that does.