Dissertation · 2007 · Open access

Instrumento de investigação clínico-epidemiológica em Cardiologia fundamentado no processamento de linguagem natural

André Coutinho Castilla

Digital Library of Theses and Dissertations (Universidade de São Paulo) · Published 13 September 2007 · DOI 10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641

Open full textView at the publisherCite this paper

In brief

“Instrumento de investigação clínico-epidemiológica em Cardiologia fundamentado no processamento de linguagem natural” is a 2007 dissertation by André Coutinho Castilla, published in Digital Library of Theses and Dissertations (Universidade de São Paulo). OpenAlex counts 7 citations as of 19 November 2026. It is open access: the full text is free to read at Americanae (AECID Library).

Citations
7
Most cited in
2012 (1)
References
58
Authors
1

Abstract

O registro eletrônico do paciente (REP) está sendo gradativamente implantado no meio médico hospitalar. Grande parte das informações essenciais do REP está armazenada na forma de texto narrativo livre, dificultando operações de procura, análise e comparação de dados. O processamento de linguagem natural (PLN) refere-se a um conjunto de técnicas computacionais, cujo objetivo é a análise de texto através de conhecimentos léxicos, gramaticais e semânticos. O presente projeto propõe a criação de uma ferramenta computacional de investigação clínicoepidemiológica aplicada a textos narrativos médicos. Como metodologia propomos a utilização do processador de linguagem natural especializado em medicina MEDLEE desenvolvido para textos em Inglês. Para que seu uso seja possível textos médicos em Português são traduzidos ao Inglês automaticamente. A tradução automatizada (TA) é realizada utilizando o aplicativo baseado em regras SYSTRAN especialmente configurado para processar textos médicos através da incorporação de terminologias especializadas. O resultado desta seqüência de TA e PLN são informações conceituais que serão investigadas à procura de achados clínicos pré-definidos, atrvés de inferência lógica sobre uma ontologia. O objetivo experimental desta tese foi conduzir um estudo de recuperação de informações em um conjunto de 12.869 relatórios de radiografias torácicas à procura de vinte e dois achados clínicos e radiológicas. A sensibilidade e especificidade médias obtidas em comparação com referência formada pela opinião de três médicos radiologistas foram de 0,91 e 0,99 respectivamente. Os resultados obtidos indicam a viabilidade da procura de achados clínicos em relatórios de radiografias torácicas através desta metodologia de acoplamento da TA e PLN. Conseqüentemente em trabalhos futuros poderá ser ampliado o número de achados investigados, estendida a metodologia para textos de outras modalidades, bem como de outros idiomas

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Castilla, A. C. (2007). Instrumento de investigação clínico-epidemiológica em Cardiologia fundamentado no processamento de linguagem natural. Digital Library of Theses and Dissertations (Universidade de São Paulo). https://doi.org/10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641

MLA 9

Castilla, André Coutinho. “Instrumento de investigação clínico-epidemiológica em Cardiologia fundamentado no processamento de linguagem natural.” Digital Library of Theses and Dissertations (Universidade de São Paulo), 2007. https://doi.org/10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641.

Chicago

Castilla, André Coutinho. 2007. “Instrumento de investigação clínico-epidemiológica em Cardiologia fundamentado no processamento de linguagem natural.” Digital Library of Theses and Dissertations (Universidade de São Paulo). https://doi.org/10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641.

Harvard

Castilla, A. C. (2007) ‘Instrumento de investigação clínico-epidemiológica em Cardiologia fundamentado no processamento de linguagem natural’, Digital Library of Theses and Dissertations (Universidade de São Paulo). doi:10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641.

IEEE

A. C. Castilla, “Instrumento de investigação clínico-epidemiológica em Cardiologia fundamentado no processamento de linguagem natural,” Digital Library of Theses and Dissertations (Universidade de São Paulo), 2007, doi: 10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641.

BibTeX

@phdthesis{castilla2007instrumento,
  title     = {{Instrumento de investigação clínico-epidemiológica em Cardiologia fundamentado no processamento de linguagem natural}},
  author    = {Castilla, André Coutinho},
  year      = {2007},
  doi       = {10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641},
  url       = {https://doi.org/10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Citations by year

YearCitationsShare of the best year
201211
201811
201911
202611

Topic and keywords

Health Sciences › Medicine › Health Informatics › Biomedical Text Mining and Ontologies

  • natural language processing
  • electronic health records
  • medical translation
  • rule-based machine translation
  • SYSTRAN
  • medical terminology
  • ontology (information science)
  • information retrieval

Work with this paper

Most-cited papers in Medicine

All highly cited Medicine papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Castilla, A. C. (2007). Instrumento de investigação clínico-epidemiológica em Cardiologia fundamentado no processamento de linguagem natural. Digital Library of Theses and Dissertations (Universidade de São Paulo). https://doi.org/10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641

How many times has this paper been cited?

7 times, according to OpenAlex on 19 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access at Americanae (AECID Library): sign in and open the full text from this page.

Who wrote this paper?

André Coutinho Castilla.

What is the DOI of this paper?

10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641, permanently at https://doi.org/10.11606/t.5.2007.tde-16022009-165641. Sign in and open it from this page.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 19 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; once you are signed in, the links open it at the publisher or the repository that does.