Journal article · 2021 · Open access

Hacia una metología integral para el desarrollo de la literacidad en la educación intercultural bilingüe

María Cristina Castro Azuara, Laura Aurora Hernández Ramírez, Refugio Nava Nava

Folios · Published 23 December 2021 · DOI 10.17227/folios.55-12958

Open full textCite this paper

In brief

“Hacia una metología integral para el desarrollo de la literacidad en la educación intercultural bilingüe” is a 2021 journal article by María Cristina Castro Azuara and 2 co-authors, published in Folios. OpenAlex counts 9 citations as of 22 November 2026. It is open access under a CC BY-NC licence: the full text is free to read at Folios.

Citations
9
Most cited in
2023 (3)
Field-weighted impact
2.63
References
26
Authors
3

Abstract

En este artículo de reflexión se discute la pertinencia de generar una metodología integral para la enseñanza de la lengua indígena en el contexto de la educación intercultural bilingüe en México. Partimos del planteamiento de que, si bien existen lineamientos para guiar el funcionamiento de la educación intercultural bilingüe, estos no se han concretado en metodologías para la enseñanza de la oralidad, lectura y la escritura de las lenguas originarias. Por lo mismo, a partir de una fundamentación teórica desde los Nuevos Estudios de la Literacidad y la Pedagogía del Género Discursivo, proponemos abordar la enseñanza de las lenguas indígenas desde un enfoque sociosemiótico e intercultural basado en el género discursivo, pues, además de facilitar la adquisición de la lengua, permite a los estudiantes reconocerse como miembros activos en sus entornos inmediatos al reafirmar las prácticas de literacidad propias de su comunidad e integrarlas a las prácticas escolares. Concluimos que sólo a través de un bilingüismo aditivo, guiado por metodologías y planes de intervención pedagógica fundamentados en una mirada social del lenguaje, se logrará que los niños y niñas indígenas ejerzan su derecho a participar de la lectura y escritura en sus propias lenguas y, simultáneamente, se involucren en prácticas sociales que les ayuden a construir conocimiento para acceder a mejores oportunidades de vida dentro y fuera de sus comunidades. En este artículo de reflexión se discute la pertinencia de establecer una metodología integral para la enseñanza de la lengua indígena en el contexto de la educación intercultural bilingüe en México. Partimos del planteamiento de que, si bien existen lineamientos para guiar el funcionamiento de la educación intercultural bilingüe, estos no se han concretado en metodologías para la enseñanza de la oralidad, lectura y la escritura de las lenguas originarias. Por lo mismo, a partir de una teoría fundamentada en los nuevos estudios de la literacidad y la pedagogía del género discursivo, proponemos abordar la enseñanza de las lenguas indígenas desde un enfoque sociosemiótico e intercultural basado en el género discursivo, pues, además de facilitar la adquisición de la lengua, permite a los estudiantes reconocerse como miembros activos en sus entornos inmediatos al reafirmar las prácticas de literacidad propias de su comunidad e integrarlas a las prácticas escolares. Concluimos que solo a través de un bilingüismo aditivo, guiado por metodologías y planes de intervención pedagógica fundamentados en una mirada social del lenguaje, se logrará que los niños y niñas indígenas ejerzan su derecho a participar de la lectura y escritura en sus propias lenguas y, simultáneamente, se involucren en prácticas…

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Azuara, M. C. C., Ramírez, L. A. H., & Nava, R. N. (2021). Hacia una metología integral para el desarrollo de la literacidad en la educación intercultural bilingüe. Folios. https://doi.org/10.17227/folios.55-12958

MLA 9

Azuara, María Cristina Castro, et al. “Hacia una metología integral para el desarrollo de la literacidad en la educación intercultural bilingüe.” Folios, no. 55, 2021. https://doi.org/10.17227/folios.55-12958.

Chicago

Azuara, María Cristina Castro, Laura Aurora Hernández Ramírez, and Refugio Nava Nava. 2021. “Hacia una metología integral para el desarrollo de la literacidad en la educación intercultural bilingüe.” Folios (55). https://doi.org/10.17227/folios.55-12958.

Harvard

Azuara, M. C. C., Ramírez, L. A. H. and Nava, R. N. (2021) ‘Hacia una metología integral para el desarrollo de la literacidad en la educación intercultural bilingüe’, Folios. doi:10.17227/folios.55-12958.

IEEE

M. C. C. Azuara, L. A. H. Ramírez, and R. N. Nava, “Hacia una metología integral para el desarrollo de la literacidad en la educación intercultural bilingüe,” Folios, no. 55, 2021, doi: 10.17227/folios.55-12958.

BibTeX

@article{azuara2021hacia,
  title     = {{Hacia una metología integral para el desarrollo de la literacidad en la educación intercultural bilingüe}},
  author    = {Azuara, María Cristina Castro and Ramírez, Laura Aurora Hernández and Nava, Refugio Nava},
  journal   = {Folios},
  year      = {2021},
  number    = {55},
  doi       = {10.17227/folios.55-12958},
  url       = {https://doi.org/10.17227/folios.55-12958}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Citations by year

YearCitationsShare of the best year
202211
202333
202422
202522
202611

Its field-weighted citation impact is 2.63: it has been cited 2.63 times as often as the average work of the same field, type and year (1.00 is the world average).

Topic and keywords

Social Sciences › Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy

  • literacy
  • intercultural bilingual education
  • indigenous language education
  • New Literacy Studies
  • oral language teaching
  • reading and writing instruction
  • additive bilingualism
  • Indigenous children's rights

Work with this paper

Most-cited papers in Social Sciences

All highly cited Social Sciences papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Azuara, M. C. C., Ramírez, L. A. H., & Nava, R. N. (2021). Hacia una metología integral para el desarrollo de la literacidad en la educación intercultural bilingüe. Folios. https://doi.org/10.17227/folios.55-12958

How many times has this paper been cited?

9 times, according to OpenAlex on 22 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access at Folios: sign in and open the full text from this page.

Who wrote this paper?

María Cristina Castro Azuara, Laura Aurora Hernández Ramírez, Refugio Nava Nava.

What is the DOI of this paper?

10.17227/folios.55-12958, permanently at https://doi.org/10.17227/folios.55-12958. Sign in and open it from this page.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 22 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; once you are signed in, the links open it at the publisher or the repository that does.