Journal article · 2025 · Open access

Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques

Kuanyong Qiu, Noah Bubenhofer, Timo Hackel

Digital Scholarship in the Humanities, 41(1), 333–346 · Published 6 December 2025 · DOI 10.1093/llc/fqaf143

Open full textView at the publisherCite this paper

In brief

“Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques” is a 2025 journal article by Kuanyong Qiu and 2 co-authors, published in Digital Scholarship in the Humanities. OpenAlex counts 7 citations as of 16 November 2026, which puts it in the top 2% of works published in 2025 by citations. It is open access: the full text is free to read at SSRN Electronic Journal.

Citations
7
Most cited in
2026 (7)
Field-weighted impact
6.64
References
44
Authors
3

Abstract

Previous studies have primarily focused on artificial intelligence (AI) discourse within specific language media, with limited contrastive analyses across different cultural contexts. This study analyzes the representation of AI in German and Chinese media discourses from 2018 to 2023, employing a modified version of Ruth Wodak’s discourse analysis framework alongside advanced machine learning methods. Our findings indicate that both German and Chinese media concentrate on AI issues pertinent to their regions. Chinese media adopt a perspective strategy by frequently quoting political figures, particularly President Xi Jinping, and consistently maintain a positive stance on AI. Conversely, German media, especially after the launch of ChatGPT, highlight high-tech figures and adopt a more critical and cautious approach toward AI. These differences in media discourses arise from distinct media cultural systems shaped by their respective contexts. In China, media outlets are party-affiliated and promote a narrative framing AI as a national strategic endeavor crucial for economic growth, reflecting governmental viewpoints. In contrast, media from Germany, Austria, and Switzerland present diverse perspectives on AI, expressing significant concerns about its potential risks. This study offers valuable insights for interpreting and formulating AI policies across different nations.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Qiu, K., Bubenhofer, N., & Hackel, T. (2025). Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques. Digital Scholarship in the Humanities, 41(1), 333–346. https://doi.org/10.1093/llc/fqaf143

MLA 9

Qiu, Kuanyong, et al. “Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 41, no. 1, 2025, pp. 333–346. https://doi.org/10.1093/llc/fqaf143.

Chicago

Qiu, Kuanyong, Noah Bubenhofer, and Timo Hackel. 2025. “Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques.” Digital Scholarship in the Humanities 41 (1): 333–346. https://doi.org/10.1093/llc/fqaf143.

Harvard

Qiu, K., Bubenhofer, N. and Hackel, T. (2025) ‘Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques’, Digital Scholarship in the Humanities, 41(1), pp. 333–346. doi:10.1093/llc/fqaf143.

IEEE

K. Qiu, N. Bubenhofer, and T. Hackel, “Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques,” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 41, no. 1, pp. 333–346, 2025, doi: 10.1093/llc/fqaf143.

BibTeX

@article{qiu2025decoding,
  title     = {{Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques}},
  author    = {Qiu, Kuanyong and Bubenhofer, Noah and Hackel, Timo},
  journal   = {Digital Scholarship in the Humanities},
  year      = {2025},
  volume    = {41},
  number    = {1},
  pages     = {333--346},
  doi       = {10.1093/llc/fqaf143},
  url       = {https://doi.org/10.1093/llc/fqaf143}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Topic and keywords

Social Sciences › Social Sciences › Sociology and Political Science › Media Discourse and Social Analysis

  • artificial intelligence discourse
  • media representation of AI
  • German media
  • Chinese media
  • cross-cultural comparison
  • AI policy
  • ChatGPT
  • political framing

Work with this paper

Most-cited papers in Social Sciences

All highly cited Social Sciences papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Qiu, K., Bubenhofer, N., & Hackel, T. (2025). Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques. Digital Scholarship in the Humanities, 41(1), 333–346. https://doi.org/10.1093/llc/fqaf143

How many times has this paper been cited?

7 times, according to OpenAlex on 16 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access at SSRN Electronic Journal: sign in and open the full text from this page.

Who wrote this paper?

Kuanyong Qiu, Noah Bubenhofer, Timo Hackel.

What is the DOI of this paper?

10.1093/llc/fqaf143, permanently at https://doi.org/10.1093/llc/fqaf143. Sign in and open it from this page.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 16 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; once you are signed in, the links open it at the publisher or the repository that does.