Journal article · 2016 · Open access

Cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (Mymop2)

Paula Monique Barbosa Lima, Rosinete Fernandes de Brito, Rebeca Taciana Fernandes de Brito Farias, Giselle Souza de Paiva, Fabiano Timbó Barbosa, Célio Fernando de Sousa‐Rodrigues, Patrícia Nobre Calheiros da Silva

Fisioterapia em Movimento, 29(2), 251–267 · Published 1 June 2016 · DOI 10.1590/0103-5150.029.002.ao04

Open PDFView at the publisherCite this paper

In brief

“Cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (Mymop2)” is a 2016 journal article by Paula Monique Barbosa Lima and 6 co-authors, published in Fisioterapia em Movimento. OpenAlex counts 6 citations as of 22 November 2026. It is open access under a CC BY licence: the full text is free to read at Fisioterapia em Movimento.

Citations
6
Most cited in
2018 (1)
Field-weighted impact
0.50
References
29
Authors
7

Abstract

Introduction: The Measure Yourself Medical Outcome Profile (MYMOP 2) is being used as a generic tool to document its effectiveness, together with the evaluation of health systems and their interventions. Objective: To assess the cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (MYMOP2) questionnaire in a sample of patients undergoing cardiac surgery. Methods: The study sample consisted of 50 patients undergoing cardiac surgery for myocardial and valve revascularization, which were recruited from the cardiac ICU of a private hospital in Maceió, Alagoas. The MYMOP2 questionnaire was initially translated into Brazilian Portuguese. Cultural and conceptual adaptation were performed, so that patients were able to understand questions. All patients answered this instrument twice, on the same day, with two different interviewers, with an interval of 30 minutes between the interviews. After one day, the questionnaire was repeated on a second visit. This process was carried out with MYMOP and MYMOP2 FOLLOW UP. Reproducibility and validity were tested. Results: Cultural adaptations were made, so that the final version was obtained. Spearman correlation coefficient for MYMOP2 was 1 and FOLLOW UP was 0.794, p < 0.001. There were moderate correlations with the domains of the EQ-5D. MYMOP2 was validated and supported by a significant correlation between change scores and MYMOP2 change scores and the ability to detect an improvement in acute conditions. Conclusion: MYMOP2 questionnaire is reproducible, easy to understand and quick to apply. It should be included and used in any Brazilian study with the objective to assess disease impact over time.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Lima, P. M. B., de Brito, R. F., Farias, R. T. F. D. B., de Paiva, G. S., Barbosa, F. T., de Sousa‐Rodrigues, C. F., & da Silva, P. N. C. (2016). Cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (Mymop2). Fisioterapia em Movimento, 29(2), 251–267. https://doi.org/10.1590/0103-5150.029.002.ao04

MLA 9

Lima, Paula Monique Barbosa, et al. “Cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (Mymop2).” Fisioterapia em Movimento, vol. 29, no. 2, 2016, pp. 251–267. https://doi.org/10.1590/0103-5150.029.002.ao04.

Chicago

Lima, Paula Monique Barbosa, Rosinete Fernandes de Brito, Rebeca Taciana Fernandes de Brito Farias, Giselle Souza de Paiva, Fabiano Timbó Barbosa, Célio Fernando de Sousa‐Rodrigues, and Patrícia Nobre Calheiros da Silva. 2016. “Cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (Mymop2).” Fisioterapia em Movimento 29 (2): 251–267. https://doi.org/10.1590/0103-5150.029.002.ao04.

Harvard

Lima, P. M. B. et al. (2016) ‘Cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (Mymop2)’, Fisioterapia em Movimento, 29(2), pp. 251–267. doi:10.1590/0103-5150.029.002.ao04.

IEEE

P. M. B. Lima et al., “Cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (Mymop2),” Fisioterapia em Movimento, vol. 29, no. 2, pp. 251–267, 2016, doi: 10.1590/0103-5150.029.002.ao04.

BibTeX

@article{lima2016cultural,
  title     = {{Cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (Mymop2)}},
  author    = {Lima, Paula Monique Barbosa and de Brito, Rosinete Fernandes and Farias, Rebeca Taciana Fernandes de Brito and de Paiva, Giselle Souza and Barbosa, Fabiano Timbó and de Sousa‐Rodrigues, Célio Fernando and da Silva, Patrícia Nobre Calheiros},
  journal   = {Fisioterapia em Movimento},
  year      = {2016},
  volume    = {29},
  number    = {2},
  pages     = {251--267},
  doi       = {10.1590/0103-5150.029.002.ao04},
  url       = {https://doi.org/10.1590/0103-5150.029.002.ao04}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Citations by year

YearCitationsShare of the best year
201811
202011
202111
202311
202411
202511

Its field-weighted citation impact is 0.50: it has been cited 0.50 times as often as the average work of the same field, type and year (1.00 is the world average).

Topic and keywords

Health Sciences › Nursing › Research and Theory › Health Education and Validation

  • cultural adaptation
  • reproducibility
  • cardiac surgery
  • coronary revascularization
  • patient-reported outcomes
  • Brazilian Portuguese translation
  • questionnaire validation

Work with this paper

Most-cited papers in Nursing

All highly cited Nursing papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Lima, P. M. B., de Brito, R. F., Farias, R. T. F. D. B., de Paiva, G. S., Barbosa, F. T., de Sousa‐Rodrigues, C. F., & da Silva, P. N. C. (2016). Cultural adaptation and reproducibility of the Measure Yourself Medical Outcome Profile (Mymop2). Fisioterapia em Movimento, 29(2), 251–267. https://doi.org/10.1590/0103-5150.029.002.ao04

How many times has this paper been cited?

6 times, according to OpenAlex on 22 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access at Fisioterapia em Movimento: sign in and open the PDF from this page.

Who wrote this paper?

Paula Monique Barbosa Lima, Rosinete Fernandes de Brito, Rebeca Taciana Fernandes de Brito Farias, Giselle Souza de Paiva, Fabiano Timbó Barbosa, Célio Fernando de Sousa‐Rodrigues, Patrícia Nobre Calheiros da Silva.

What is the DOI of this paper?

10.1590/0103-5150.029.002.ao04, permanently at https://doi.org/10.1590/0103-5150.029.002.ao04. Sign in and open it from this page.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 22 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; once you are signed in, the links open it at the publisher or the repository that does.