Journal article · 2026 · Open access

Configuración epistemológica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural en el PADEP/D: análisis documental, estadístico e interpretativo desde la investigación-acción. Epistemological and Formative Configuration of Intercultural Bilingual Education in PADEP/D: A Documentary, Statistical, and Interpretive Analysis from an Action Research Perspective

Albertina Azurdia, Magda Lorena Cifuentes Alecio de Ureta

Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia, 1(2), 98–125 · Published 1 August 2026 · DOI 10.65213/31059910.v1i2.22

Open full textCite this paper

In brief

“Configuración epistemológica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural en el PADEP/D: análisis documental, estadístico e interpretativo desde la investigación-acción. Epistemological and Formative Configuration of Intercultural Bilingual Education in PADEP/D: A Documentary, Statistical, and Interpretive Analysis from an Action Research Perspective” is a 2026 journal article by Albertina Azurdia and Magda Lorena Cifuentes Alecio de Ureta, published in Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia. OpenAlex counts 0 citations as of 22 November 2026. It is open access under a CC BY licence: the full text is free to read at Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia.

Citations
0
References
8
Authors
2

Abstract

Este artículo presenta un análisis científico integral de la configuración epistemológica, pedagógica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural (EBI) en el marco del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (PADEP/D) en Guatemala. A partir de un diseño metodológico mixto, de predominio cualitativo-interpretativo, se articulan tres fuentes de evidencia: (a) el análisis documental y estadístico de informes de investigación-acción elaborados por docentes en formación, con base en los principios estructurantes de la EBI; (b) el análisis cualitativo de grupos focales con estudiantes del PADEP/D; y (c) el análisis interpretativo de los discursos producidos por asesores pedagógicos. El estudio no se orienta a una evaluación normativa del cumplimiento de lineamientos, sino a la comprensión profunda de las tensiones, desplazamientos y resignificaciones que emergen entre el marco teórico de la EBI, su implementación documentada y su vivencia formativa. Los resultados evidencian una brecha estructural entre el bilingüismo declarado y el bilingüismo pedagógico efectivo, particularmente en lo relativo a la comparación lingüística y a la lectoescritura bilingüe, así como el papel decisivo de la investigación-acción y del acompañamiento pedagógico en la construcción de una identidad docente intercultural reflexiva. Se concluye que la consolidación de la EBI exige transformaciones profundas en la formación lingüística, la mediación pedagógica y las políticas de certificación del bilingüismo docente.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Azurdia, A., & de Ureta, M. L. C. A. (2026). Configuración epistemológica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural en el PADEP/D: análisis documental, estadístico e interpretativo desde la investigación-acción. Epistemological and Formative Configuration of Intercultural Bilingual Education in PADEP/D: A Documentary, Statistical, and Interpretive Analysis from an Action Research Perspective. Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia, 1(2), 98–125. https://doi.org/10.65213/31059910.v1i2.22

MLA 9

Azurdia, Albertina, and Magda Lorena Cifuentes Alecio de Ureta. “Configuración epistemológica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural en el PADEP/D: análisis documental, estadístico e interpretativo desde la investigación-acción. Epistemological and Formative Configuration of Intercultural Bilingual Education in PADEP/D: A Documentary, Statistical, and Interpretive Analysis from an Action Research Perspective.” Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia, vol. 1, no. 2, 2026, pp. 98–125. https://doi.org/10.65213/31059910.v1i2.22.

Chicago

Azurdia, Albertina and Magda Lorena Cifuentes Alecio de Ureta. 2026. “Configuración epistemológica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural en el PADEP/D: análisis documental, estadístico e interpretativo desde la investigación-acción. Epistemological and Formative Configuration of Intercultural Bilingual Education in PADEP/D: A Documentary, Statistical, and Interpretive Analysis from an Action Research Perspective.” Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia 1 (2): 98–125. https://doi.org/10.65213/31059910.v1i2.22.

Harvard

Azurdia, A. and de Ureta, M. L. C. A. (2026) ‘Configuración epistemológica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural en el PADEP/D: análisis documental, estadístico e interpretativo desde la investigación-acción. Epistemological and Formative Configuration of Intercultural Bilingual Education in PADEP/D: A Documentary, Statistical, and Interpretive Analysis from an Action Research Perspective’, Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia, 1(2), pp. 98–125. doi:10.65213/31059910.v1i2.22.

IEEE

A. Azurdia and M. L. C. A. de Ureta, “Configuración epistemológica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural en el PADEP/D: análisis documental, estadístico e interpretativo desde la investigación-acción. Epistemological and Formative Configuration of Intercultural Bilingual Education in PADEP/D: A Documentary, Statistical, and Interpretive Analysis from an Action Research Perspective,” Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia, vol. 1, no. 2, pp. 98–125, 2026, doi: 10.65213/31059910.v1i2.22.

BibTeX

@article{azurdia2026configuraci,
  title     = {{Configuración epistemológica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural en el PADEP/D: análisis documental, estadístico e interpretativo desde la investigación-acción. Epistemological and Formative Configuration of Intercultural Bilingual Education in PADEP/D: A Documentary, Statistical, and Interpretive Analysis from an Action Research Perspective}},
  author    = {Azurdia, Albertina and de Ureta, Magda Lorena Cifuentes Alecio},
  journal   = {Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia},
  year      = {2026},
  volume    = {1},
  number    = {2},
  pages     = {98--125},
  doi       = {10.65213/31059910.v1i2.22},
  url       = {https://doi.org/10.65213/31059910.v1i2.22}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Topic and keywords

Social Sciences › Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy

  • intercultural bilingual education
  • teacher professional development
  • teacher identity
  • pedagogical action research
  • pedagogical support
  • comparative linguistics
  • bilingual literacy
  • teacher certification

Work with this paper

Most-cited papers in Social Sciences

All highly cited Social Sciences papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Azurdia, A., & de Ureta, M. L. C. A. (2026). Configuración epistemológica y formativa de la Educación Bilingüe Intercultural en el PADEP/D: análisis documental, estadístico e interpretativo desde la investigación-acción. Epistemological and Formative Configuration of Intercultural Bilingual Education in PADEP/D: A Documentary, Statistical, and Interpretive Analysis from an Action Research Perspective. Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia, 1(2), 98–125. https://doi.org/10.65213/31059910.v1i2.22

How many times has this paper been cited?

0 times, according to OpenAlex on 22 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access at Revista Interdisciplinaria e Intercultural de Educación y Ciencia: sign in and open the full text from this page.

Who wrote this paper?

Albertina Azurdia, Magda Lorena Cifuentes Alecio de Ureta.

What is the DOI of this paper?

10.65213/31059910.v1i2.22, permanently at https://doi.org/10.65213/31059910.v1i2.22. Sign in and open it from this page.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 22 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; once you are signed in, the links open it at the publisher or the repository that does.