Journal article · 2025 · Open access

Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury

Peter M. W. Robinson, Tiago Tresoldi

Digital Scholarship in the Humanities, 41(1), 347–363 · Published 24 November 2025 · DOI 10.1093/llc/fqaf123

Open full textCite this paper

In brief

“Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury” is a 2025 journal article by Peter M. W. Robinson and Tiago Tresoldi, published in Digital Scholarship in the Humanities. OpenAlex counts 4 citations as of 18 November 2026, which puts it in the top 3% of works published in 2025 by citations. It is open access under a CC BY licence: the full text is free to read at Digital Scholarship in the Humanities.

Citations
4
Most cited in
2026 (4)
Field-weighted impact
17.22
References
20
Authors
2

Abstract

For decades, scholars have suggested that analysis of spellings in medieval European manuscripts might be useful in understanding who wrote the manuscripts and where and when they were written. The increased availability of full-text transcripts of manuscripts is creating larger sets of data and has opened the possibility of using quantitative methods. This article reports on analysis of spellings in manuscripts of Geoffrey Chaucer’s Book of the Tales of Canterbury. The analysis was successful in confirming long-held beliefs, based on traditional paleography, that multiple manuscripts can be identified as written by the same scribe: these manuscripts are closely aligned in their spelling patterns. Further, the analysis showed that manuscripts written by the same scribes might be closely aligned in spellings even though they are copied from exemplars with significantly different texts. The analysis also suggested some unexpected linkages among the manuscripts, which found support in examination of the text in those manuscripts. Three sets of spelling data were submitted to the analysis: one set with all spellings assigned to regularized forms; a second with spellings sorted by headword and part-of-speech; a third with completely unsorted “bags of words” for each document. While the more structured data did yield more granular results, these gains seemed relatively slight compared to the extra effort required to create the data.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Robinson, P. M. W., & Tresoldi, T. (2025). Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury. Digital Scholarship in the Humanities, 41(1), 347–363. https://doi.org/10.1093/llc/fqaf123

MLA 9

Robinson, Peter M. W., and Tiago Tresoldi. “Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 41, no. 1, 2025, pp. 347–363. https://doi.org/10.1093/llc/fqaf123.

Chicago

Robinson, Peter M. W. and Tiago Tresoldi. 2025. “Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury.” Digital Scholarship in the Humanities 41 (1): 347–363. https://doi.org/10.1093/llc/fqaf123.

Harvard

Robinson, P. M. W. and Tresoldi, T. (2025) ‘Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury’, Digital Scholarship in the Humanities, 41(1), pp. 347–363. doi:10.1093/llc/fqaf123.

IEEE

P. M. W. Robinson and T. Tresoldi, “Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury,” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 41, no. 1, pp. 347–363, 2025, doi: 10.1093/llc/fqaf123.

BibTeX

@article{robinson2025analyzing,
  title     = {{Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury}},
  author    = {Robinson, Peter M. W. and Tresoldi, Tiago},
  journal   = {Digital Scholarship in the Humanities},
  year      = {2025},
  volume    = {41},
  number    = {1},
  pages     = {347--363},
  doi       = {10.1093/llc/fqaf123},
  url       = {https://doi.org/10.1093/llc/fqaf123}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Topic and keywords

Social Sciences › Arts and Humanities › Literature and Literary Theory › Digital Humanities and Scholarship

  • spelling patterns
  • Geoffrey Chaucer
  • scribe identification
  • paleography
  • exemplars
  • medieval manuscripts

Work with this paper

Most-cited papers in Arts and Humanities

All highly cited Arts and Humanities papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Robinson, P. M. W., & Tresoldi, T. (2025). Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury. Digital Scholarship in the Humanities, 41(1), 347–363. https://doi.org/10.1093/llc/fqaf123

How many times has this paper been cited?

4 times, according to OpenAlex on 18 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access at Digital Scholarship in the Humanities: sign in and open the full text from this page.

Who wrote this paper?

Peter M. W. Robinson, Tiago Tresoldi.

What is the DOI of this paper?

10.1093/llc/fqaf123, permanently at https://doi.org/10.1093/llc/fqaf123. Sign in and open it from this page.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 18 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; once you are signed in, the links open it at the publisher or the repository that does.