Journal article · 2026

AI lexicography and literary texts: applying Gricean maxims to evaluate ChatGPT’s performance on Shakespearean vocabulary

Amal BARIK, Rachid Ed-Dali

Digital Scholarship in the Humanities · Published 22 October 2026 · DOI 10.1093/llc/fqag141

View at the publisherCite this paper

In brief

“AI lexicography and literary texts: applying Gricean maxims to evaluate ChatGPT’s performance on Shakespearean vocabulary” is a 2026 journal article by Amal BARIK and Rachid Ed-Dali, published in Digital Scholarship in the Humanities. OpenAlex counts 0 citations as of 16 November 2026. The publisher's version is not open access, and OpenAlex records no free legal copy.

Citations
0
References
11
Authors
2

Abstract

This study evaluates the reliability of ChatGPT-3.5, accessed via its 2024 public web interface, in identifying and contextualizing Shakespearean lexical items within Elizabethan English. Using five lexical items (bread, blood, grace, honest, and wit) as test cases, ChatGPT’s outputs are systematically compared with established reference resources, including Shakespeare’s Words and the Shakespeare Complete Works. The… Read the full abstract at the publisher.

Excerpt. This paper is not open access.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

BARIK, A., & Ed-Dali, R. (2026). AI lexicography and literary texts: applying Gricean maxims to evaluate ChatGPT’s performance on Shakespearean vocabulary. Digital Scholarship in the Humanities. https://doi.org/10.1093/llc/fqag141

MLA 9

BARIK, Amal, and Rachid Ed-Dali. “AI lexicography and literary texts: applying Gricean maxims to evaluate ChatGPT’s performance on Shakespearean vocabulary.” Digital Scholarship in the Humanities, 2026. https://doi.org/10.1093/llc/fqag141.

Chicago

BARIK, Amal and Rachid Ed-Dali. 2026. “AI lexicography and literary texts: applying Gricean maxims to evaluate ChatGPT’s performance on Shakespearean vocabulary.” Digital Scholarship in the Humanities. https://doi.org/10.1093/llc/fqag141.

Harvard

BARIK, A. and Ed-Dali, R. (2026) ‘AI lexicography and literary texts: applying Gricean maxims to evaluate ChatGPT’s performance on Shakespearean vocabulary’, Digital Scholarship in the Humanities. doi:10.1093/llc/fqag141.

IEEE

A. BARIK and R. Ed-Dali, “AI lexicography and literary texts: applying Gricean maxims to evaluate ChatGPT’s performance on Shakespearean vocabulary,” Digital Scholarship in the Humanities, 2026, doi: 10.1093/llc/fqag141.

BibTeX

@article{barik2026lexicography,
  title     = {{AI lexicography and literary texts: applying Gricean maxims to evaluate ChatGPT’s performance on Shakespearean vocabulary}},
  author    = {BARIK, Amal and Ed-Dali, Rachid},
  journal   = {Digital Scholarship in the Humanities},
  year      = {2026},
  doi       = {10.1093/llc/fqag141},
  url       = {https://doi.org/10.1093/llc/fqag141}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Topic and keywords

Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Lexicography and Language Studies

  • ChatGPT-3.5
  • Shakespearean vocabulary
  • Elizabethan English
  • Gricean maxims
  • cooperative principles
  • maxim of quality
  • historical lexicography
  • literary works

Work with this paper

Most-cited papers in Arts and Humanities

All highly cited Arts and Humanities papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

BARIK, A., & Ed-Dali, R. (2026). AI lexicography and literary texts: applying Gricean maxims to evaluate ChatGPT’s performance on Shakespearean vocabulary. Digital Scholarship in the Humanities. https://doi.org/10.1093/llc/fqag141

How many times has this paper been cited?

0 times, according to OpenAlex on 16 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

OpenAlex records no free legal copy. Check your library's access, the authors' pages or a repository, or ask the corresponding author for a copy.

Who wrote this paper?

Amal BARIK, Rachid Ed-Dali.

What is the DOI of this paper?

10.1093/llc/fqag141, permanently at https://doi.org/10.1093/llc/fqag141. Sign in and open it from this page.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 16 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; once you are signed in, the links open it at the publisher or the repository that does.