Journal article · 2012 · Open access

Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações

Juliane Callegaro Borsa, Bruno Figueiredo Damásio, Denise Ruschel Bandeira

Paidéia (Ribeirão Preto), 22(53), 423–432 · Published 1 December 2012 · DOI 10.1590/s0103-863x2012000300014

Free PDFView at the publisherCite this paper

In brief

“Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações” is a 2012 journal article by Juliane Callegaro Borsa and 2 co-authors, published in Paidéia (Ribeirão Preto). OpenAlex counts 1,068 citations as of 15 November 2026, which puts it in the top 3% of works published in 2012 by citations. It is open access under a CC BY-NC licence: the full text is free to read at Paidéia (Ribeirão Preto).

Citations
1,068
Most cited in
2025 (171)
Field-weighted impact
15.02
References
33
Authors
3

Abstract

A adaptação de instrumentos psicológicos é um processo complexo que requer elevado rigor metodológico. Por não haver consenso na literatura sobre suas etapas, o presente artigo discute alguns aspectos essenciais concernentes à adaptação transcultural de instrumentos psicológicos e propõe diretrizes aos pesquisadores sobre os diferentes passos desse processo. São apresentadas, também, algumas considerações referentes à validação do instrumento adaptado. Nesta etapa, são discutidos os aspectos referentes à estrutura fatorial do instrumento, a qual requer avaliação por meio de procedimentos estatísticos, como análises fatoriais exploratórias e confirmatórias, sendo fornecidas algumas diretrizes gerais para a validação de instrumentos psicológicos em diferentes culturas.

Cite this paper

Formatted from the catalogue record. Check names, capitals and page numbers against the paper before you submit.

APA 7

Borsa, J. C., Damásio, B. F., & Bandeira, D. R. (2012). Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações. Paidéia (Ribeirão Preto), 22(53), 423–432. https://doi.org/10.1590/s0103-863x2012000300014

MLA 9

Borsa, Juliane Callegaro, et al. “Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações.” Paidéia (Ribeirão Preto), vol. 22, no. 53, 2012, pp. 423–432. https://doi.org/10.1590/s0103-863x2012000300014.

Chicago

Borsa, Juliane Callegaro, Bruno Figueiredo Damásio, and Denise Ruschel Bandeira. 2012. “Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações.” Paidéia (Ribeirão Preto) 22 (53): 423–432. https://doi.org/10.1590/s0103-863x2012000300014.

Harvard

Borsa, J. C., Damásio, B. F. and Bandeira, D. R. (2012) ‘Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações’, Paidéia (Ribeirão Preto), 22(53), pp. 423–432. doi:10.1590/s0103-863x2012000300014.

IEEE

J. C. Borsa, B. F. Damásio, and D. R. Bandeira, “Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações,” Paidéia (Ribeirão Preto), vol. 22, no. 53, pp. 423–432, 2012, doi: 10.1590/s0103-863x2012000300014.

BibTeX

@article{borsa2012adapta,
  title     = {{Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações}},
  author    = {Borsa, Juliane Callegaro and Damásio, Bruno Figueiredo and Bandeira, Denise Ruschel},
  journal   = {Paidéia (Ribeirão Preto)},
  year      = {2012},
  volume    = {22},
  number    = {53},
  pages     = {423--432},
  doi       = {10.1590/s0103-863x2012000300014},
  url       = {https://doi.org/10.1590/s0103-863x2012000300014}
}

Download for a reference manager: BibTeX (.bib) · RIS for Zotero, Mendeley and EndNote (.ris)

Citations by year

YearCitationsShare of the best year
20174545
20186565
20196666
20208787
20218787
2022114114
2023115115
2024125125
2025171171
2026110110

Its field-weighted citation impact is 15.02: it has been cited 15.02 times as often as the average work of the same field, type and year (1.00 is the world average).

Topic and keywords

Social Sciences › Decision Sciences › Management Science and Operations Research › Psychometric Methodologies and Testing

  • cross-cultural adaptation
  • psychological assessment instruments
  • instrument validation
  • factor structure
  • exploratory factor analysis
  • confirmatory factor analysis
  • adaptation guidelines
  • cross-cultural research

Work with this paper

Most-cited papers in Decision Sciences

All highly cited Decision Sciences papers

Questions about this paper

How do I cite this paper in APA style?

Borsa, J. C., Damásio, B. F., & Bandeira, D. R. (2012). Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações. Paidéia (Ribeirão Preto), 22(53), 423–432. https://doi.org/10.1590/s0103-863x2012000300014

How many times has this paper been cited?

1,068 times, according to OpenAlex on 15 November 2026. Google Scholar and Scopus count different sets of sources, so their numbers differ.

Is this paper free to read?

Yes. It is open access: read the free full text at Paidéia (Ribeirão Preto).

Who wrote this paper?

Juliane Callegaro Borsa, Bruno Figueiredo Damásio, Denise Ruschel Bandeira.

What is the DOI of this paper?

10.1590/s0103-863x2012000300014. The permanent link is https://doi.org/10.1590/s0103-863x2012000300014.

Bibliographic data from OpenAlex (CC0), last checked 15 November 2026. ResearchGuru does not host this paper; the links go to the publisher or the repository that does.